"Matrimonio pompeyano: El panadero Terentius Neón y su esposa"

  

Colaboración de Antonio Campano Díaz.

HOY, UNA OBRA DE ARTE

 

"Matrimonio pompeyano: El panadero Terentius Neón y su esposa". Museo Nacional de Nápoles, anónimo, año 20-30 de nuestra era.

 

Se trata de un fresco en la pared de lo que fue el "pristinum" o panadería del matrimonio en la calle de la Abundancia. Se conoce el nombre del retratado por un graffiti que se encontró en el muro. Él porta un papiro que da a entender su participación en la vida pública de la ciudad, y ella una tablilla de cera, que indica que administra su casa.

 

Fue una de las obras expuestas que más me impresionó del museo, porque la conocía suficientemente bien, antes de verla allí.

Y comentario al respecto por esta redacción:

Esta imagen es muy útil para reivindicar que el tópico de la mujer inculta a lo largo de la historia no es tan real como se nos ha hecho creer. Hubo mujeres muy instruidas, la mujer del panadero porta una tablilla, un diptico en la que parece estar escribiendo con un cálamo. El panadero lleva un diploma en la mano, se llama diploma en sentido de documento que, etimológicamente, viene de documento=diploma; diploma, diplomatis o en griego diplous = doble = dúo=‘dos’, que designaba al certificado que se expedía a los soldados al licenciarse, dos placas de bronce unidas y dobladas conteniendo privilegios. Podría significar que el es propietario de la casa, ella la administra y que está libre de obligaciones militares.